Ranh Giới

LinYoo-ha, 24 tuổi, tốt nghiệp đại học nhưng thất nghiệp, trong tay không có gì. Cô buộc phải quay về sống nhờ trong căn nhà của họ hàng để tiết kiệm chi phí. Tại đây, Yoo-ha nhận công việc vặt giống như một người giúp việc bán thời gian.

Ở căn biệt thự này, Yoo-ha gặp Ji Min-gyu, cậu thiếu gia 17 tuổi của gia đình. Ngay lần đầu gặp, cậu ta đã lạnh lùng buông một câu hỗn láo:

> “Cô là người giúp việc mới đến hôm nay à?”

Từ giây phút đó, Yoo-ha cảm thấy khó chịu và chỉ muốn tránh xa cậu thiếu niên ngạo mạn này. Nhưng vì sống chung dưới một mái nhà, cả hai dần dần buộc phải tiếp xúc.

Ban đầu, mối quan hệ của họ là những màn đối đáp căng thẳng, bất đồng và xung khắc. Yooha chỉ coi Ji Min-gyu là “đứa trẻ con hư hỏng”, trong khi Ji Min-gyu lại nhìn Yoo-ha như “người giúp việc tạm thời”. Thế nhưng, càng tiếp xúc, cả hai lại dần phát hiện những khía cạnh khác của đối phương: Yoo-ha kiên cường, dịu dàng hơn vẻ ngoài bất lực; Ji Min-gyu tuy ngỗ ngược nhưng lại cô độc, khao khát được thấu hiểu.

Từ sự va chạm liên tục, tình cảm khó gọi tên dần hình thành. Nhưng… giữa họ luôn tồn tại một ranh giới rõ rệt:

Khoảng cách tuổi tác (24 tuổi và 17 tuổi).

Địa vị xã hội (Yoo-ha chỉ là kẻ thất nghiệp, Ji Min-gyu là thiếu gia con nhà giàu).

Mối quan hệ nguy hiểm (người giúp việc – thiếu gia).Cả hai đều biết mình không nên vượt qua ranh giới ấy. Nhưng cảm xúc thì lại ngày một lớn, cuốn họ vào một mối quan hệ vừa ngọt ngào, vừa đầy nguy hiểm và bí mật.